Programa de cortometraje
Macabro Coven vol. II
Duración 67 min.
De la mano de nuestro aquelarre, llegan nuevas y tétricas visiones bajo la perspectiva de directoras de distintas latitudes. Entre miedos y traumas, sus personajes se empoderan para darle vuelta a la adversidad.
Cortometrajes
Sleep
Dirección/Direction: Alexandra Pechman
Sinopsis:
Una mujer lucha con el miedo de toda su vida al allanamiento de su morada, en este filme de horror contado en una sola toma.
Synopsis:
A woman struggles with her lifelong fear of home invasion, in this three-and-a-half minute horror film told in a single shot.
Dana
Dirección/Direction: Lucía Forner Segarra
Sinopsis:
Después de ser atacada una noche, Diana cree que algo debe cambiar y decide hacer su justicia. Por eso es que se nombra “Dana”, que significa “la que hace justicia”.
Synopsis:
After being attacked one night, Diana believes that something must change and decides to do her justice. This is why she names herself “Dana”, meaning “the one who does justice”.
Smile
Dirección/Direction: Joanna Tsanis
Sinopsis:
Cuando una mujer joven lucha para sonreír, su depresión se convierte en algo verdaderamente monstruoso.
Synopsis:
When a young woman struggles to smile, her depression becomes something truly monstrous.
Daughters of the Witches
Dirección/Direction: Faride Schroeder
Sinopsis:
Años después de migrar a Estados Unidos, Clara, la nieta de la curandera del pueblo, regresa a México para presentar a su hija recién nacida ante su familia. Allí, participa en una antigua ceremonia en medio del bosque en la que, a pesar de sus más grandes miedos, debe reconectar con el poder de su linaje femenino.
Synopsis:
Clara, the granddaughter of the village healer, migrated to the United States. After few years, she takes her newborn daughter to meet her family in Mexico. There, she must participate in an ancient forest ritual in which, despite her biggest fears, she reconnects with the power of her female lineage.
Carmelita de la Rosa
Dirección/Direction: Ixchel de la Rosa
Sinopsis:
Una mujer anciana que ama sus rosales crea una composta especial para mantenerlas bellas.
Sinopsis:
An elderly woman who loves her rosebushes creates a special compost to keep them beautiful.
Los dinosaurios ya no existen
Dirección/Direction: Jaz Martínez
Sinopsis:
Carmen tiene 11 años y se enfrenta a cambios físicos y emocionales. En la noche de navidad sueña con una criatura fantástica, quien la lleva al lugar donde creció. Cuando despierta, la pequeña criatura está en sus manos. Trata de escapar con ella, pero en el camino se encuentra con obstáculos, como su tío ebrio que manosea a su prima, y la inesperada llegada de su primer periodo.
Synopsis:
Carmen is an 11-year-old girl who is facing physical and emotional changes. On Christmas Eve, she dreams about a fantastic creature who takes her to where it was raised. When Carmen wakes up, the small creature is in her hands tries to escape with it but on her way out she runs into some obstacles such as her drunk uncle who is touching her cousin, and the surprising arrival of her first period.