Programa de cortometraje

Entre distintas realidades

Duración 75 min.

Hay un mundo afuera oculto ante la simple mirada pero que si abandonamos todo escepticismo y creemos en las leyendas que han encontrado su lugar durante generaciones, encontraremos realidades fantásticas por explorar.

Cortometrajes

El sueño de los perros

Dirección/Direction:  Didac Gimeno

Año/Year: España

País/Country: 2021

Duración/Length: 12 min.

Sinopsis: 

Anochece en el paraje. Esther intenta poner a salvo a su hijo César, que ha sido atacado por una criatura de la noche. Pero el niño desaparece y Esther sale en su busca con sus perros de caza y su ballesta.

Synopsis: 

Night falls on the wasteland. Esther tries to save her son César, who has been attacked by a creature of the night. But the boy disappears and Esther goes in search of him with her hunting dogs and her crossbow.

El sonido del mar

Dirección/Direction: Arturo López Rodas

Año/Year: 2021

País/Country: El Salvador

Duración/Length: 3 min.

Sinopsis: 

Un náufrago y un marinero excéntrico persiguen a una criatura antigua que podría ser o no ser real.

Synopsis: 

A castaway and an eccentric sailor chase an ancient creature that may or may not be real.

 

Tío

Dirección/Direction: Juan José Medina

Año/Year: 2021

País/Country: México

Duración/Length: 12 min.

Sinopsis: 

En su primer día de trabajo como minero, Martin, un adolescente engreído, aprenderá la importancia de los rituales y el respeto por los ancestros.

Synopsis: 

On his first day of work as a miner, Martin, a cocky teenager will learn the importance of rituals and respect for ancestors.

The Black reCat

Dirección/Direction: Paolo Gaudio

Año/Year: 2022

País/Country: Italia

Duración/Length: 5 min.

Sinopsis: 

Adaptación en stop motion del clásico de Edgar Allan Poe donde un hombre pierde la cordura a causa del alcohol mientras es acosado por la siniestra figura de un gato negro.

Synopsis:

Stop Motion adaptation of Edgar Allan Poe´s classic where a man loses his mind because of alcohol while being stalked by the grim figure of a black cat.

Un Uróboro

Dirección/Direction: Jaime Escobar

Año/Year: 2021

País/Country: México

Duración/Length: 10 min.

Sinopsis: 

Un joven recibe en su casa, por parte de una figura misteriosa, una serie de cartas grabadas con el símbolo de una serpiente comiéndose la cola. Dentro de ellas encuentra una fotografía imposible, una llave y una dirección. Para llegar al final del misterio primero deberá conocer su origen. Descubriendo que el principio y el fin son más cercanos de lo que uno pensaría.

Synopsis: 

A young man receives a series of letters engraved with the symbol of a snake eating its own tail. Inside them: an impossible photograph, a key and a street address. To reach the end of the mystery, he will first have to discover its origin.

Nada Personal

Dirección/Direction: Edgar Olvera

Año/Year: 2022

País/Country: México

Duración/Length: 10 min.

Sinopsis: 

Un vagabundo descubre algo extraño que podría sacarlo de la pobreza. Para ello, deberá vencer su propia ambición para conseguirlo.

Synopsis: 

A homeless discovers something strange that could lift him out of poverty. To do so, he must defeat his own ambition to succeed.

Tekenchu

Dirección/Direction: Carlos Matienzo Serment

Año/Year: 2020

País/Country: México

Duración/Length: 9 min.

Sinopsis: 

Tras escapar de un brutal ataque, Rafael un joven minero, se pierde en el bosque hasta que es encontrado por dos hermanas Dolores y Teresa. Al despertar, sus heridas han sido atendidas y las mujeres le revelarán un oscuro suceso respecto a la desaparición de niños en Tlalpujahua.

Synopsis: 

After escaping a brutal assault, the young miner Rafael gets lost in the forest until he is found by two sisters, Dolores and Teresa. His wounds have been healed when he wakes up, and the women reveal to him a strange event related to the missing children in the town of Tlalpujahua.