Programa de cortometraje

Huye y no mires atrás

Duración 84 minutos.

Tu vecino te observa a cada instante desde el otro lado de la calle. O tal vez eres acosado por una mercenaria que lleva a sus presas ante el filo de los colmillos de un vampiro. Solo tienes dos opciones: corre o aférrate a tu asiento mientras acompañas a estos personajes.

Cortometrajes

Dead North

Dirección/Direction:  Fabrizio Livigni

Año/Year: 2021

País/Country: Italia

Duración/Length: 10 min.

Sinopsis: 

En el extremo invierno canadiense, un pistolero sin caballo recibe una inusual invitación para comer.

Synopsis: 

In the extreme Canadian winter, a horseless gunslinger receives an unusual dinner invitation.

The Night Courier

Dirección/Direction: Mason McDonald

Año/Year: 2021

País/Country: Estados Unidos

Duración/Length: 16 min.

Sinopsis: 

Una simple noche ofrece un vistazo sofocante en la vida de una mujer encargada de alimentar monstruos con personas. Cuando una de sus víctimas escapa, la historia escala a una persecución infernal.

Synopsis: 

A single night offers a suffocating glimpse into the life of a woman whose occupation is feeding people to monsters. When one of her victims escapes, the story escalates into a hellish cat and mouse chase.

Rhyme or Die

Dirección/Direction: Max Lincoln

Año/Year: 2021

País/Country: Inglaterra

Duración/Length: 10 min.

Sinopsis: 

Cinco personas secuestradas son obligadas a rimar con los ritmos funky de su captor, o morirán.

Synopsis: 

Five kidnapped strangers are forced to rhyme to their captor’s funky beats – or die.

Fragor

Dirección/Direction: Jorge Alejandro González Ley

Año/Year: 2021

País/Country: México

Duración/Length: 13 min.

Sinopsis: 

Un hombre regresa a las ruinas de un pueblo al que él mismo atormentó durante años, en busca de su hija.

Synopsis:

A man comes back to the ruins of a town to search for his daughter.

El abismo

Dirección/Direction: Eduardo Moreno Fernández

Año/Year: 2022

País/Country: México

Duración/Length: 11 min.

Sinopsis: 

Sonia confrontó por primera vez a su novio abusivo, Alan, quien ahora yace muerto por un aparente accidente. Sin familia ni amigos cercanos, Sonia confía en que su vecina, Meche, la ayude a deshacerse del cuerpo.

Synopsis: 

For the first time, Sonia confronted her abusive boyfriend Alan, who now lies dead as a result of an apparent accident. Without family or close friends, Sonia hopes she’ll convince her neighbor Meche to help her get rid of the body.

Sonríe

Dirección/Direction: Vicente Garibay Lijanova

Año/Year: 2021

País/Country: México

Duración/Length: 9 min.

Sinopsis: 

Un hombre discapacitado y solitario observa a su vecina cada noche, cada vez se hace más presente, hasta que ella decide invitarlo a cenar. Él desea saciar sus deseos sexuales, mientras ella también desea saciar sus propios deseos.

Synopsis: 

A lonely and disabled man watches his neighbor every night, every time more present, until she decides to invite him for dinner. He wants to fulfill his sexual desires, so as she wants to satisfy her owns.

Unheimlich

Dirección/Direction: Fabio Colonna

Año/Year: 2021

País/Country: México

Duración/Length: 15 min.

Sinopsis: 

Durante una noche lluviosa, una joven se despierta después de una pesadilla. Descubrirá que las cosas no son tan normales ya que la casa se ha convertido en un laberinto surrealista, con una criatura siniestra esperando en las sombras.

Synopsis: 

During a rainy night, a young woman wakes up of a nightmare. She realizes things are not normal after her home has turned into a surreal labyrinth with a sinister creature waiting in the dark.