Programa de cortometraje
¿Quién se ríe ahora?
Si el infierno es un call center… Definitivamente no queremos ir allá. Pero si el infierno es la parte trasera de un videoclub donde se reúnen todos los íconos del cine, anótenos ahí. Esta selección te hará salir con una sonrisa, al menos hasta que te pongas a pensar si todo a tu alrededor es una simulación… Mucho ojo.
Duración 92 min.
Horarios
Faro Cosmos
Sábado 19 de Agosto | 12:00
Facultad de Estudios Superiores Acatlán – UNAM
Jueves 24 de Agosto | 18:00
Cortometrajes
Sylvie Made It
Dirección/Direction: Adrien Orville
En el infierno, los muertos trabajan en call centers bajo la ilusión de ganarse un lugar en el cielo al complacer a los vivos. Esto no justifica las ganancias para algunos, excepto cuando sus seres queridos desaparecen repentinamente en el cielo.
In Hell, the dead work in call centers under the illusion of earning a place in heaven by pleasing the living. This provides no justification for some, except when their loved ones suddenly disappear in heaven.
Backroom Blues
Dirección/Direction: Andreas Kyriacou
Tres amigos pre adolescentes idearon el gran atraco noventero: ¡infiltrarse en el mítico cuarto trasero de la tienda de videos del barrio!
The story revolves around three pre-adolescent friends who come up with a daring plan: to infiltrate the legendary backroom of the neighborhood video store for a heist straight out of the 90s.
El sueño de la mariposa
Dirección/Direction: Andrés Aloi
Impresionado por la perfección de su vida privilegiada, Franco, un joven y exitoso empresario tecnológico, reflexiona si está viviendo en una simulación.
Impressed by the perfection of his privileged life, Franco, a young and successful tech entrepreneur, ponders whether he is living in a simulation.
Bad Boy Buck
Dirección/Direction: James Fitzgerald
Tras una aventura de una noche con otro hombre, un granjero casado intenta ocultarle lo ocurrido a su familia, mientras la verdad lo llevará hacia un punto sin retorno.
After a one-night affair with another man, a married farmer tries to hide what happened from his family, but the truth will lead him to a point of no return.
The Smile
Dirección/Direction: Erik van Schaaik
Cuando Knud llegó a América, era solo un joven cocodrilo. Él empezó siendo una curiosidad en las fiestas de su dueño, un rico productor de cine. Pero cuando comienza a interpretar pequeños papeles en películas series B, pronto se convierte en el rey del cine de horror. Con su irresistible encanto de cocodrilo, Knud le devolvió la sonrisa al cine de horror.
When Knud arrived in America, he was just a young crocodile. He started off as a curiosity at his owner’s parties, a wealthy film producer. But as he began playing small roles in B-movies, he quickly became the king of horror cinema. With his irresistible crocodile charm, Knud brought back the smile to horror films.
¿Quién se ríe ahora?
Si el infierno es un call center… Definitivamente no queremos ir allá. Pero si el infierno es la parte trasera de un videoclub donde se reúnen todos los íconos del cine, anótenos ahí. Esta selección te hará salir con una sonrisa, al menos hasta que te pongas a pensar si todo a tu alrededor es una simulación… Mucho ojo.
Duración 92 min.
Horarios
Faro Cosmos
Sábado 19 de Agosto | 12:00
Facultad de Estudios Superiores Acatlán – UNAM
Jueves 24 de Agosto | 18:00
Sylvie Made It
Dirección/Direction: Adrien Orville
En el infierno, los muertos trabajan en call centers bajo la ilusión de ganarse un lugar en el cielo al complacer a los vivos. Esto no justifica las ganancias para algunos, excepto cuando sus seres queridos desaparecen repentinamente en el cielo.
In Hell, the dead work in call centers under the illusion of earning a place in heaven by pleasing the living. This provides no justification for some, except when their loved ones suddenly disappear in heaven.
Backroom Blues
Dirección/Direction: Andreas Kyriacou
Tres amigos pre adolescentes idearon el gran atraco noventero: ¡infiltrarse en el mítico cuarto trasero de la tienda de videos del barrio!
The story revolves around three pre-adolescent friends who come up with a daring plan: to infiltrate the legendary backroom of the neighborhood video store for a heist straight out of the 90s.
El sueño de la mariposa
Dirección/Direction: Andrés Aloi
Impresionado por la perfección de su vida privilegiada, Franco, un joven y exitoso empresario tecnológico, reflexiona si está viviendo en una simulación.
Impressed by the perfection of his privileged life, Franco, a young and successful tech entrepreneur, ponders whether he is living in a simulation.
Bad Boy Buck
Dirección/Direction: James Fitzgerald
Tras una aventura de una noche con otro hombre, un granjero casado intenta ocultarle lo ocurrido a su familia, mientras la verdad lo llevará hacia un punto sin retorno.
After a one-night affair with another man, a married farmer tries to hide what happened from his family, but the truth will lead him to a point of no return.
The Smile
Dirección/Direction: Erik van Schaaik
Cuando Knud llegó a América, era solo un joven cocodrilo. Él empezó siendo una curiosidad en las fiestas de su dueño, un rico productor de cine. Pero cuando comienza a interpretar pequeños papeles en películas series B, pronto se convierte en el rey del cine de horror. Con su irresistible encanto de cocodrilo, Knud le devolvió la sonrisa al cine de horror.
When Knud arrived in America, he was just a young crocodile. He started off as a curiosity at his owner’s parties, a wealthy film producer. But as he began playing small roles in B-movies, he quickly became the king of horror cinema. With his irresistible crocodile charm, Knud brought back the smile to horror films.
Regresar al Catálogo
