De antiguos demonios y leyendas ancestrales

Duración: 104 min.

Nuestras raíces siempre nos acecharán y no podemos negarlas. Ya sea en las profundidades de un bosque o en las tradiciones milenarias, la vida de estos protagonistas está predestinada y contra los dioses, no hay nada que puedan hacer.


Horarios

Faro Aragón

31 de Agosto | 17:00

Cortometrajes

La luz agonizante

Dirección/Direction: Rafael Martínez-García

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 20 min.

Reparto/Cast: Danae Raynaud, José Antonio Toledano

Sinopsis: Julia se adentra en el bosque con la esperanza de que los espíritus que lo habitan le ayuden a salvar a Román, su amado, de una enfermedad mortal.

Synopsis: Julia goes deep into the woods in hopes the spirits who dwell within it help her save Román, his loved one, from a deadly disease.

La piedra roja

Dirección/Direction: Jaime Jasso

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 24 min.

Reparto/Cast: Denisse Corona, Guadalupe Ortíz

Sinopsis: En tiempos de Don Porfirio Díaz, una arqueóloga se encuentra sorprendida por eventos paranormales desencadenados por uno de sus hallazgos.

Synopsis: In times of Don Porfirio Díaz, an archeologist is caught off guard by paranormal events triggered by one of her findings.

Doris

Dirección/Direction: Edem Dotse

Año/Year: 2023

País/Country: Ghana

Duración/Length: 17 min.

Sinopsis: En Ghana, una joven mujer está en batalla con ataques perturbadores junto a un creciente celo a su amiga.

Synopsis: In Ghana a young woman deals with unnerving attacks, along with her ever growing jealousy towards her friend.

La bestia

Dirección/Direction: Joris Laquittant

Año/Year: 2023

País/Country: Francia

Duración/Length: 23 min.

Reparto/Cast: Lysandre Robic, Igor Van Dessel

Sinopsis: De vacaciones con su familia en el campo, un joven de la ciudad se ve obligado a participar en la cacería de jabalíes en los maizales. Inocente y temeroso, él vive en constante temor de una misteriosa bestia que los adultos dicen que vive más allá del campo.

Synopsis: While on vacation with his family in the countryside, a young city boy is forced to take part in a boar hunt among the corn fields. Innocent and fearful, he lives in constat dread of a mysterious beast adults say dwells beyond the fields.

Juggernaut

Dirección/Direction: Daniele & Emanuel Ricci

Año/Year: 2023

País/Country: Italia / Italy

Duración/Length: 20 min.

Reparto/Cast: Eugenio Krolov, Adriana Papana

Sinopsis: En una atmosfera medieval de fantasía oscura, un valiente guerrero se embarca en un doloroso y agotador viaje para recuperar lo que ha perdido.

Synopsis: In a medieval dark fantasy atmosphere, a brave warrior will set on a painful and exhausting journey to recover what he has lost.