Programa #1

Duración: 80 min.


Horarios

Cineteca de las Artes

26 de Agosto | 20:00 Función con invitados

Faro de Oriente

28 de Agosto | 16:00

Cortometrajes

AutopsI.A.

Dirección/Direction: Lex Ortega

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 5 min.

Sinopsis: Un padre y su hija visitan un bosque hasta que se encuentran con un OVNI y la joven, es secuestrada por extraterrestres.

Synopsis: A father and her daughter travel through a forest where they find an UFO and the young girls is abducted by aliens.

Moscas

Dirección/Direction: Santiago Gómez Fernández

Año/Year: 2024

País/Country: México

Duración/Length: 17 min.

Reparto/Cast: Valentina Martínez Gallardo, Raúl Villegas Román

Sinopsis: En sus primeros días viviendo en Xalapa, Luz halla sin vida a Moscas, el perro de su familia. Cuando su esposo regresa a casa con un can idéntico, sus creencias new age tornan el hecho insólito en una confusión inamovible. Ella hará lo necesario para reencontrar la razón en esta realidad.

Synopsis: During her first days living at Xalapa, Luz finds Moscas, the family’s dog, dead. When her husband comes home with an identical dog, her new-age beliefs turn the fact into confusion. She will do whatever it takes to make sense out of this reality.

Este lado hacia arriba

Dirección/Direction: Rafael Rosales Rábago

Año/Year: 2024

País/Country: México

Duración/Length: 10 min.

Reparto/Cast: Fernando Cuautle, Mariana Garte

Sinopsis: La relación de una pareja es puesta a prueba después de encontrar una misteriosa caja sin fondo.

Synopsis: A young couple’s relationship is put to the test after finding a mysterious bottomless box.

Hola, mi vida

Dirección/Direction: Juan Pablo Villavicencio

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 17 min.

Reparto/Cast: María Evoli, César Kansino, Mario Castañeda

Sinopsis: Cuando una joven escéptica, que no es fanática de las películas de terror, se pierde en el bosque, busca refugio en un albergue, preocupada de que alguien o algo la esté acechando.

Synopsis: An skeptical young woman, who is not a horror movie fan, gets lost in the woods and seeks refuge in a shelter, worried someone or something is stalking her.

En el nombre de…

Dirección/Direction: Marcos Muñoz Flores

Año/Year: 2024

País/Country: México

Duración/Length: 10 min.

Reparto/Cast: Inti Deus Guerra Miranda, Jesús Guerra Sánchez, Gabriela Ruíz

Sinopsis: Tras un inquietante encuentro con una imagen religiosa, Abraham se ve acechado por manifestaciones desconcertantes, incluidas figuras que lo atormentan, como el sacerdote de la iglesia y su propia abuela.

Synopsis: After a disturbing encounter with a religious image, Abraham is stalked by eerie manifestations, including images that haunt him, like the church’s priest and his own grandmother.

Amanita

Dirección/Direction: Carolina Revilla Casillas & Alexa García Ángeles

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 11 min.

Sinopsis: Alba, Maydis y Judae son criaturas en forma de hongo que habitan en el Gran Roble bajo la tiranía de La Bestia. Por años, le han servido sin atreverse a controntarlo… Hasta ahora.

Synopsis: Alba, Maydis and Judea are mushroom-shaped creatures who live at the big oak under the tyrannical rule of The Beast. For years they have served him without daring to oppose him… until now

Camille

Dirección/Direction: Denise Roldán

Año/Year: 2024

País/Country: México

Duración/Length: 10 min.

Sinopsis: Camille, una pequeña niña tímida que se siente sola, cocina una montaña de cupcakes para hacer amigos, pero la situación no resulta como ella esperaba.

Synopsis: Camille, a lonely shy girl, bakes a ton of cupcakes to make friends, but things don’t turn out the way she hoped for.