El lado más oscuro de nosotros
Duración: 101 min.
¿Monstruos, posesiones o las sombras en tu armario? No, el verdadero horror se oculta dentro de ti, en lo más oscuro de tu mente, en espera de atacar a la siguiente víctima. Por eso es mejor ir a terapia a terminar como los trágicos personajes de estos relatos.
Horarios
Faro Azcapotzalco Xochicalli
29 de Agosto | 17:00
Cortometrajes
Reconstrucción
Dirección/Direction: Sergio Valdez Sánchez
Reparto/Cast: Adolfo Madera, Aurora Talamantes, Miroslava Wilson, Fabián Talamantes
Sinopsis: Sumergido en la oscuridad de su pasado, un hombre atormentado por un trágico suceso de su historia personal recurre a medidas desesperadas para encontrar la comprensión y la paz que tanto anhela. Consumido por la obsesión de revivir y comprender cada detalle de ese fatídico momento, decide secuestrar a una inocente familia y forzarlos a recrear la escena exacta que él vivió con su propia familia.
Synopsis: Plunged into the darkness of his past, a man tormented by a tragic event in his personal life turns to desperate measures to find the understanding and peace he so longs for. Consumed by obsession, he tries to relive and comprehend every little detail of that dreadful moment by kidnapping an innocent family and make them reenact the exact same situation he lived with his own family.
Mamá
Dirección/Direction: Manuel Escalante
Reparto/Cast: Mauro Samaniego, Vanessa González, Irina Butnaru
Sinopsis: Ana y Paula son dos hermanas que viven en una cabaña remota junto a sus padres. Una noche ambas despiertan al escuchar gritos. Cuando bajan a investigar descubren a su padre sentado en la orilla de su cama y con las manos llenas de sangre y junto a él observan los pies, inertes, de una mujer.
Synopsis: Ana and Paula are two sisters who live in a remote cabin along with their parents.One night, both wake up to screams. They go downstairs to find their father on the edge of his bed with his hands soaking wet in blood and the feet of a woman close to him.
Moscas
Dirección/Direction: Santiago Gómez Fernández
Reparto/Cast: Valentina Martínez Gallardo, Raúl Villegas Román
Sinopsis: En sus primeros días viviendo en Xalapa, Luz halla sin vida a Moscas, el perro de su familia. Cuando su esposo regresa a casa con un can idéntico, sus creencias new age tornan el hecho insólito en una confusión inamovible. Ella hará lo necesario para reencontrar la razón en esta realidad.
Synopsis: During her first days living at Xalapa, Luz finds Moscas, the family’s dog, dead. When her husband comes home with an identical dog, her new-age beliefs turn the fact into confusion. She will do whatever it takes to make sense out of this reality.
The Watcher
Dirección/Direction: Nathan Sellers
Reparto/Cast: Charlotte Rea, Sandrine Morín
Sinopsis: La única sobreviviente de un pequeño culto religioso conocido como “Los Hijos de Enoch” espera la resurrección de sus ‘hermanas’ recién fallecidas y su líder, el Padre Enoch. Lo que sigue está más allá de su comprensión.
Synopsis: The sole survivor of a small cult known as Enoch’s Sons awaits the resurrection of their recently dead “sisters” and their leader, Father Enoch. Whats transpires after is beyond her comprehension.
Arapuca
Dirección/Direction: Joel Caetano
Reparto/Cast: Daniel de Almeida, Everton Frank
Sinopsis: Marcos regresa a su antiguo hogar para cuidar a su padre, quien se encuentra en un estado avanzado de una enfermedad degenerativa que le impide ver con claridad la realidad que lo rodea. Incapaz de comunicarse con su padre, esa invisibilidad lo va corrompiendo poco a poco, principalmente porque le impide encontrar respuestas a algo que lo ha inquietado durante mucho tiempo en la relación entre ambos.
Synopsis: Marcos returns to his old home to look after his father, who is in the advanced stages of a degenerative illness which impends him from seeing with clarity. Incapable of communicating with his father, invisibility corrupts him little by little, mainly because he can not find the answers to something that has polluted the relationship between them
Shut
Dirección/Direction: Niels Bourgonje
Reparto/Cast: Jack Wouterse, Sanne den Hartogh
Sinopsis: Después de mucho tiempo, Jonas visita a su padre, sorprendido por encontrarlo en un estado de confusión.
Synopsis: After a long time, Jonas visits his father, shocked to find him a deep state of confusion.
Coleoptere
Dirección/Direction: Martin Gouzou
Reparto/Cast: Isabelle Nanty, Rod Paradot. Tess Boutmann
Sinopsis: Una interpretación libre y contemporánea de “La Metamorfosis” de Franz Kafta. Grégoire Samsa es un joven solitario, un cuidado de edificios, siempre dispuesto a ayudar a todos, para poder existir. Ha sido despreciado druante su vida, incluso por su madre adoptiva, entonces, Grégoire comenzará una mutación incontrolada…
Synopsis: A contemporary loose reinterpretation of Kafka’s The Metamorphosis. Grégoire Samsa is a lonely young man, a building manager always eager to help everyone around him in order to exist. He has been despised his entire life, even by his foster mother. Suddenly, Grégoire will suffer an uncontrolable mutation…