Maratón de la muerte
Duración: 117 min.
Sangre, muerte, horror, la otredad… Este es el maratón que buscabas para sentir emociones fuertes, con un breve intermedio a la mitad para aligerar la presión en tu pecho porque somos muy considerados.
Cortometrajes
Este lado hacia arriba
Dirección/Direction: Rafael Rosales Rábago
Reparto/Cast: Fernando Cuautle, Mariana Garte
Sinopsis: La relación de una pareja es puesta a prueba después de encontrar una misteriosa caja sin fondo.
Synopsis: A young couple’s relationship is put to the test after finding a mysterious bottomless box.
Brujería
Dirección/Direction: Juan José Hinojosa
Reparto/Cast: Erika Ramírez, Antonio Jacquez
Sinopsis: Martín encuentra dinero enterrado en un panteón y cree haber solucionado sus problemas con narcotraficantes. Sin embargo, el dinero está maldito. Su pareja, Inés, comienza a tener visiones terroríficas y Martín, descubre que nunca tuvo el control de su propia vida.
Synopsis: When Martín finds money buried in a graveyard, he thinks he has found the solution to all his problems. However, the money is cursed. His partner, Inés, starts having terrifying visions, and Martín comes to realize he never had control of his own life.
Hola, mi vida
Dirección/Direction: Juan Pablo Villavicencio
Reparto/Cast: María Evoli, César Kansino, Mario Castañeda
Sinopsis: Cuando una joven escéptica, que no es fanática de las películas de terror, se pierde en el bosque, busca refugio en un albergue, preocupada de que alguien o algo la esté acechando.
Synopsis: An skeptical young woman, who is not a horror movie fan, gets lost in the woods and seeks refuge in a shelter, worried someone or something is stalking her.
Korpus
Dirección/Direction: Sinhué Benavides & Alexa de Hoyos
Reparto/Cast: Mónica Murato, Diane Alonso
Sinopsis: Una escritora no puede dormir porque no sabe cómo empezar su próxima novela, pero a la mitad de la noche se da cuenta de que no está sola en casa.
Synopsis: A writer can not get to sleep because she doesn’t know how to start her next novel, but in the middle of the night she realizes she is not alone in her house.
En el nombre de…
Dirección/Direction: Marcos Muñoz Flores
Reparto/Cast: Inti Deus Guerra Miranda, Jesús Guerra Sánchez, Gabriela Ruíz
Sinopsis: Tras un inquietante encuentro con una imagen religiosa, Abraham se ve acechado por manifestaciones desconcertantes, incluidas figuras que lo atormentan, como el sacerdote de la iglesia y su propia abuela.
Synopsis: After a disturbing encounter with a religious image, Abraham is stalked by eerie manifestations, including images that haunt him, like the church’s priest and his own grandmother.
Cut Me If You Can
Dirección/Direction: Nicolas Polixene & Sylvain Loubet dit Gajol
Reparto/Cast: Djaka Souré, Anthony Lalor
Sinopsis: Atrapada en un bucle de una película B de horror, una chica negra hipersexualizada decide rechazar su destino y rebelarse contra el guión. Junto a su novio, el negro simbólico que siempre muere primero, mueven todo el curso de la película.
Synopsis: Trapped in a time loop within a B horror movie, an hypersexualized African-American woman decides to reject her doom and rebel against the script. Along with her boyfriend, the symbolic African-American who always dies first in movies, turn the whole direction of the film.
The Cost of Flesh
Dirección/Direction: Tomas Palombi
Reparto/Cast: Nayla Berrada
Sinopsis: Alice es una adolescente paralizada que solo puede comunicase a través del movimiento de sus ojos. Su hermano y su hermana intenta un oscuro método para liberarla del mal que le impide.
Synopsis: Alice is a paralyzed teenager who can only communicate through eye movements. Her brother and sister try a dark method to free her from the evil that has a hold on her.
Girls
Dirección/Direction: Julien Hosmalin
Reparto/Cast: Carmen Kassovitz, Natacha Krief
Sinopsis: Romane y Ally están enamoradas. Mientras huyen en busca de un lugar donde serían libres, terminan secuestrados en una gasolinera local. Dado que buscaban la paz, la venganza se cruzará primero en sus caminos.
Synopsis: Romane and Ally are in love. While they flee to find a place where to be free, they end up kidnapped at a local gas station. In their search for peace, vengeance will come along first.