En algún lugar de México, a principios del siglo pasado; un terrateniente ha lanzado una extraña maldición en contra de los lugareños. El hechizo consiste en una macabra oscuridad que ha cubierto las tierras. Durante aquella noche eterna, una tormenta se desata sobre la mansión.

In a place in Mexico, at the beginning of the last century, a landowner has cast a strange curse upon the villagers. The spell consists of a macabre darkness that has enveloped the lands. During that eternal night, a storm unleashes upon the mansion.

Es navidad y Darwin desea darle una sorpresa a su madre. Sus esfuerzos no rinden frutos y por ello se embarca en una aventura por conseguir aquel anhelado regalo.

It’s Christmas, and Darwin wants to surprise his mother. Despite his efforts, he fails to achieve his goal, leading him on an adventure to obtain the coveted gift.

Atormentado y aterrado por el conflicto y la pérdida, un marinero debe enfrentar los traumas de la guerra y los misterios de las profundidades, mientras resiste otro cambio en el horario nocturno en el puesto de vigía.

Tormented and terrified by conflict and loss, a sailor must confront the traumas of war and the mysteries of the depths, while enduring yet another night shift at the lookout post.

Una niña ve que una vieja toma unas gotas de una poción hecha con algo que le entrega el cuervo… la vieja vuelve a ser una niña pequeña.

A girl sees an old woman take a few drops of a potion made with something given to her by a crow… and the old woman transforms back into a young child.

Una historia que explora el balance entre la burocracia, muerte y la devoción hacia los felinos de las personas mayores, una amistad valiente y de solidaridad entre dos ancianas hartas de la indiferencia y falta de respeto de la sociedad.

A story that explores the balance between bureaucracy, death, and the devotion to felines by elderly individuals, a brave friendship and solidarity between two women tired of society’s indifference and lack of respect.

Emme, una niña de 12 años, sobrevive sola en un mundo post apocalíptico donde la vegetación y los animales mutaron monstruosamente. Ella sabe que la mutación también le está afectando y busca con desesperación una forma de curarse.

Emme, a 12-year-old girl, survives alone in a post-apocalyptic world where vegetation and animals have mutated monstrously. She knows that the mutation is also affecting her and desperately searches for a way to cure herself

Ambo es el príncipe de un reino en el que rigen tareas específicas e indiscutibles: todos los hombres son guerreros y defienden las fronteras del reino, todas las mujeres son enfermeras y curan a los hombres heridos.

Ambo is the prince of a kingdom where specific and unquestionable tasks rule: all men are warriors and defend the borders of the kingdom, and all women are nurses and heal the wounded men.

Un conejo antropomórfico no consigue encontrar paz ni relajarse en casa. Estos intentos son arruinados por un destructivo demonio, quien encuentra satisfacción en arruinar cualquier oportunidad de tranquilidad.

An anthropomorphic rabbit fails to find peace and relaxation at home. These attempts are thwarted by a destructive demon, who finds satisfaction in ruining any chance of tranquility.

Un pueblo en plena sequía confía su destino a un músico errante que tiene el poder de atraer lluvia con la música de su acordeón.

A drought-stricken town places its fate in the hands of a wandering musician who has the power to bring rain through the music of his accordion.

En la tierra ocupada por el ejército de los Rociadores, nadie tiene derecho a cultivar cualquier tipo de planta, ya sea en público o privado. Muchas personas y soldados no saben cómo crece o luce una planta hasta que un día, uno de los soldados encuentra una semilla enterrada en el polvo y su curiosidad es solo el comienzo de algo extraordinario, algo grande, algo revolucionario.

In a land occupied by the Sprayers’ army, nobody has the right to grow any kind of plant, whether in public or private. Many people and soldiers don’t even know how a plant grows or looks until one day, a soldier discovers a seed buried in the dust, and his curiosity is just the beginning of something extraordinary, something big, something revolutionary.

En un viejo edificio en medio de un pantano, viven dos extrañas mujeres, gemelas siamesas unidas por una pierda. De noche, una de ellas tiene terribles pesadillas en donde ve como la carne de su hermana, empieza a cubrir su propio cuerpo.

In an old building amidst a swamp, two strange women live, Siamese twins joined by a stone. At night, one of them has terrible nightmares where she sees her sister’s flesh starting to cover her own body.