Programa de cortometraje

Programa especial de cortometraje mexicano

Duración: 88 min.

Horarios

Faro Aragón

Jueves 17 de Agosto | 19:00

Centro Cultural “Xavier Villaurrutia” 

Viernes 18 de Agosto | 17:00

Casa del Lago Juan José Arreola

Domingo 20 de Agosto | 17:00

Audiovideorama

Viernes 25 de Agosto | 18:00

Cortometrajes

Solo

Dirección/Direction: Sandee Reel

Año/Year: 2022

País/Country: México

Duración/Length: 11 min.

Hugo es abandonado por su familia durante la cuarentena. En su soledad Hugo crea a una criatura de basura que cobrará vida para apoderarse de él.

Hugo is abandoned by his family during quarantine. In his loneliness, Hugo creates a creature made of trash that comes to life and starts to take control of him.

Año sin luz

Dirección/Direction: Marlon Morales

Año/Year: 2022

País/Country: México

Duración/Length: 14 min.

Norte de México, 1997. Ulises, un detective cansado de la violencia que su trabajo le presenta, narra a detalle su último caso de feminicidio: la desaparición de Lucía Pardo.

Northern Mexico, 1997. Ulises, a detective weary of the violence his job exposes him to, narrates in detail his last femicide case: the disappearance of Lucía Pardo.

Desaparecida

Dirección/Direction: Fabián Archondo & Valeria López Mancheva

Año/Year: 2022

País/Country: México

Duración/Length: 15 min.

Una joven mujer lleva una vida tranquila con un nuevo romance en puerta hasta que encuentra su propia imagen en un cartel de persona desaparecida.

A young woman leads a peaceful life with a new romance on the horizon until she comes across her own image on a missing persons poster.

Katrinas

Dirección/Direction: León Landázuri

Año/Year: 2022

País/Country: México

Duración/Length: 15 min.

Una joven que vaga en el vacío y la soledad hasta que conoce a MICTE, la vieja pescadora del pueblo.

A young woman wanders in emptiness and solitude until she meets MICTE, the old fisherwoman of the village.

Los Cuervos

Dirección/Direction: Héctor Dávila Carrera

Año/Year: 2022

País/Country: México

Duración/Length: 8 min.

En algún lugar de México, a principios del siglo pasado; un terrateniente ha lanzado una extraña maldición en contra de los lugareños. El hechizo consiste en una macabra oscuridad que ha cubierto las tierras. Durante aquella noche eterna, una tormenta se desata sobre la mansión.

In a place in Mexico, at the beginning of the last century, a landowner has cast a strange curse upon the villagers. The spell consists of a macabre darkness that has enveloped the lands. During that eternal night, a storm unleashes upon the mansion.

La vieja y el cuervo

Dirección/Direction: María Lucía Bayardo

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 5 min.

Una niña ve que una vieja toma unas gotas de una poción hecha con algo que le entrega el cuervo… la vieja vuelve a ser una niña pequeña.

A girl sees an old woman take a few drops of a potion made with something given to her by a crow… and the old woman transforms back into a young child.

Emme y sus días mutantes

Dirección/Direction: Diego Acevedo

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 14 min.

Emme, una niña de 12 años, sobrevive sola en un mundo post apocalíptico donde la vegetación y los animales mutaron monstruosamente. Ella sabe que la mutación también le está afectando y busca con desesperación una forma de curarse.

Emme, a 12-year-old girl, survives alone in a post-apocalyptic world where vegetation and animals have mutated monstrously. She knows that the mutation is also affecting her and desperately searches for a way to cure herself

La melodía torrencial

Dirección/Direction: José Luis Saturno

Año/Year: 2022

País/Country: México

Duración/Length: 6 min.

Un pueblo en plena sequía confía su destino a un músico errante que tiene el poder de atraer lluvia con la música de su acordeón.

A drought-stricken town places its fate in the hands of a wandering musician who has the power to bring rain through the music of his accordion.