Programa de cortometraje

Red Iron Road x Macabro

Inspirados por distintos relatos europeos, Red Iron Road es una antología de horror, ciencia ficción y fantasía producida por Lakeside Animation en colaboración con Art Light. Varios episodios llegan a Macabro para que conozcas algunos nuevos rostros del horror animado.

Duración 79 min

Horarios

Casa del Cine

Viernes 25 de Agosto | 20:00

Cortometrajes

VRDLK

Dirección/Direction: Sam Chou

Año/Year: 2022

País/Country: Canadá

Duración/Length: 13 min.

Un diplomático queda atrapado en medio de una ventisca, forzándolo a refugiarse con una pobre familia serbia. Cuando le advierten de “bestias” que cazan de noche, él tacha sus miedos de superstición y cuentos de hadas, un error que no tendrá oportunidad de cometer dos veces. Basado en la novela gótica de Aleksey Tolstoy, “La familia del Vurdalak”.

A diplomat gets stranded in the midst of a snowstorm, forcing him to take shelter with a poor Serbian family. When he is warned about “beasts” that hunt at night, he dismisses his fears as superstition and fairy tales, a mistake he won’t have a chance to make twice. Based on Aleksey Tolstoy’s gothic novel, “The Family of the Vourdalak.”

 

N° 8 Reporting

Dirección/Direction: Aljosha Kilmov & Matthew Lyon

Año/Year: 2023

País/Country: Canadá, Rusia

Duración/Length: 18 min.

Los ciudadanos de una opulenta ciudad amurallada solo pueden salir más allá de la seguridad del muro a través del sistema oficial de trenes del gobierno. Ahí se distribuye ayuda humanitaria y ofrece a turistas la rara oportunidad de ver como es la vida en las villas pobres más allá del muro.

The citizens of a prosperous walled city can only venture beyond the safety of the wall through the government’s official train system. It is through this system that humanitarian aid is distributed and tourists are offered the rare opportunity to see life in the impoverished villages beyond the wall.

The Forest King

Dirección/Direction: Lubomir Arsov

Año/Year: 2022

País/Country: Canadá

Duración/Length: 19 min.

Ubicado en un futuro sobre comercializado, el deseo de éxito y estatus de un joven lo llevan hacia una terrorífica y mortal nueva relaidad a través del visor de un misterioso juego de Realidad Virtual. Adaptación del poema “The Forest Tsar”, escrito en 1818 por Vasily Zhukovsky

Set in an over-commercialized future, a young man’s desire for success and status leads him into a terrifying and deadly new reality through the lens of a mysterious Virtual Reality game. This is an adaptation of the poem “The Forest Tsar,” written in 1818 by Vasily Zhukovsky.

The Ratcatcher’s Daughter

Dirección/Direction: Jim Bryson, Adam Jeffcoat

Año/Year: 2022

País/Country: Canadá, Rusia

Duración/Length: 12 min.

Usando momentos clave de la historia, las ratas intentan obtener el poder en todo el mundo. 1920, en Petrogrado las ratas deciden que es el momento de levantarse de la oscuridad.

Using key moments in history, the rats attempt to seize power worldwide. In 1920, in Petrograd, the rats decide that it’s time to rise from the darkness.

In the Heat

Dirección/Direction: Sam Chou

Año/Year: 2022

País/Country: Canadá

Duración/Length: 17 min.

Cuando un hombre golpeado que afirma ser Santa Claus es arrestado por el asesinato de un niño, los oficiales descubren una historia aún más bizarra y terrorífica de lo que esperaban.

When a battered man claiming to be Santa Claus is arrested for the murder of a child, the officers uncover an even more bizarre and terrifying story than they anticipated.