Animacabro Vol. VII

Duración: 95 min.

Ya llegó, ya está aquí, la nueva entrega de nuestras siniestras animaciones que te llevarán desde sombríos universos paralelos, pasando por las crueldades del desierto y hasta el peor de los horrores: una surreal vida familiar en los suburbios.


Horarios

Antiguo Colegio de San Ildefonso

28 de Agosto | 19:00

Faro Azcapotzalco Xochicalli

30 de Agosto | 17:00

Cortometrajes

Les Bêtes

Dirección/Direction: Michael Granberry

Año/Year: 2024

País/Country: Estados Unidos / USA

Duración/Length: 11 min.

Sinopsis: Un misterioso conejo que posee unas llaves mágicas, invoca a una horda de criaturas extrañas para entretener a un perverso rey y a su decadente corte.

Synopsis: A mysterious bunny, who holds some magic keys, summon a horde of strange creatures para entertain a wicked king and his decadent court.

Pandemonium

Dirección/Direction: Louise Bailliet, Olivia Gombault, Candice Loret, Lilou Martin & Lucille Rizzo

Año/Year: 2023

País/Country: Francia / France

Duración/Length: 7 min.

Sinopsis: La hermana de Logan fue asesinada. Incapaz de seguir adelante, invoca a un demonio capaz de traer de vuelta a su hermana a la vida.

Synopsis: Logan’s sister was murdered. Unable to move forward, he summons a demon capable of bringing her back to life.

En medio de la nada

Dirección/Direction: Óscar Fabián Triana

Año/Year: 2023

País/Country: Colombia

Duración/Length: 7 min.

Sinopsis: Un hombre maneja a toda velocidad en una noche lluviosa junto a su hija, quien duerme en el asiento trasero. De repente, el auto se apaga por completo. Al bajar para buscar ayuda, él se encontrará con una ciudad vacía.

Synopsis: On a rainy night a man drives at top speed along with his daughter sleeping in the back seat. Suddenly, the car shuts down. When he steps out to seek help, he discovers an empty city.

Fermento

Dirección/Direction: Andrea Ortega Botello

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 4 min.

Sinopsis: Un nauseabundo panadero es maravillado por lo que la putrefacción de su cocina ha sido capaz de crear: una masa fermentada al punto de la monstruosidad, capaz de acabar con él.

Synopsis: A nauseating baker is in awe due to has his filthy kitchen has been able to spawn: a sourdough that borders on monstrous and set to finish him off.

Amanita

Dirección/Direction: Carolina Revilla Casillas & Alexa García Ángeles

Año/Year: 2023

País/Country: México

Duración/Length: 11 min.

Sinopsis: Alba, Maydis y Judae son criaturas en forma de hongo que habitan en el Gran Roble bajo la tiranía de La Bestia. Por años, le han servido sin atreverse a controntarlo… Hasta ahora.

Synopsis: Alba, Maydis and Judea are mushroom-shaped creatures who live at the big oak under the tyrannical rule of The Beast. For years they have served him without daring to oppose him… until now

Todo está perdido

Dirección/Direction: Carla Pereira & Juanfran Jacinto

Año/Year: 2023

País/Country: España / Spain

Duración/Length: 7 min

Sinopsis: Los Pérez son una familia aparentemente normal, aunque con conductas algo disfuncionales. El matrimonio, José y Margarita, conversa en la cocina de su casa acerca de la posibilidad de fecundar alguno de los huevos que la mujer, Margarita, milagrosamente pone por las noches.

Synopsis: The Perez is a seemingly normal family, although with some disfunctional behaviors. José and Margarita, the married couple, discuss in the kitchen the possibility of impregnating one of the eggs Margarita miraculously lay every night.

Camille

Dirección/Direction: Denise Roldán

Año/Year: 2024

País/Country: México

Duración/Length: 10 min.

Sinopsis: Camille, una pequeña niña tímida que se siente sola, cocina una montaña de cupcakes para hacer amigos, pero la situación no resulta como ella esperaba.

Synopsis: Camille, a lonely shy girl, bakes a ton of cupcakes to make friends, but things don’t turn out the way she hoped for.

Prends Chair

Dirección/Direction: Armin Assadipour

Año/Year: 2023

País/Country: Francia / France

Duración/Length: 17 min.

Sinopsis: Venance, un adolescente con sobrepeso, enfrenta abuso por y provocaciones por su condición, tanto en el vecindario como de su propia familia. Su cuerpo reacciona para convertirse en un escape para su dolor.

Synopsis: Venance, an overweight teenager, faces bullying and taunts due to his condition, from his neighborhood as well as from his own family. His body reacts changing to offer him an escape from his pain.