Programa #2
Duración: 103 min.
Cortometrajes
En ciernes
Dirección/Direction: Ana Victoria Méndez
Reparto/Cast: Gabriela Lucas, Gustavo George, Esperanza Penagos
Sinopsis: Flomena es una joven de 16 años que, tras su primer beso, atraviesa una extraña transformación en su cuerpo de la cual, solo puede ser una espectadora.
Synopsis: Flomena is a 16 year-old girl, whose body goes through a bizarre transformation to which she can only bare witness.
La piedra roja
Dirección/Direction: Jaime Jasso
Reparto/Cast: Denisse Corona, Guadalupe Ortíz
Sinopsis: En tiempos de Don Porfirio Díaz, una arqueóloga se encuentra sorprendida por eventos paranormales desencadenados por uno de sus hallazgos.
Synopsis: In times of Don Porfirio Díaz, an archeologist is caught off guard by paranormal events triggered by one of her findings.
Korpus
Dirección/Direction: Sinhué Benavides & Alexa de Hoyos
Reparto/Cast: Mónica Murato, Diane Alonso
Sinopsis: Una escritora no puede dormir porque no sabe cómo empezar su próxima novela, pero a la mitad de la noche se da cuenta de que no está sola en casa.
Synopsis: A writer can not get to sleep because she doesn’t know how to start her next novel, but in the middle of the night she realizes she is not alone in her house.
El hombre sin rostro
Dirección/Direction: Sergio Siruela
Reparto/Cast: Tamara Vallarta, Mauricio Isaac, Camila Núñez, Dana Karvelas
Sinopsis: Nadie creyó a Laura, una niña de siete años, cuando hablaba de que “El hombre sin rostro” se escondía entre las sombras de su dormitorio hasta el día en que desapareció. Varios meses después, un padre afligido cuenta su historia mientras revive momentos terroríficos que uno sólo podría imaginar cómo parte de sus peores pesadillas.
Synopsis: No one believed Laura, a 7 year-old child, who said “The Faceless Man” hid among the shadows of her bedroom, until one day, she vanished. Many months later, an afflicted father tells his story while reliving terrifying moments one can only imagine as part of its worst nightmares.
Nocturna
Dirección/Direction: Pablo Olmos Arrayales
Reparto/Cast: Pablo Gómez, Helena Puig
Sinopsis: Max regresa a casa después de un largo día de trabajo. Una mujer ebria se sube al mismo vagón de metro en el que viaja él. Su actuar errante llama la atención de otro pasajero que no tiene buenas intenciones. Max será testigo de lo que pasa en el Metro por las noches.
Synopsis: Max returns home after a long workday. A drunken woman gets in the same subway car he travels in. Her erratic behavior caughts another passenger’s attention whose intentions are up to no good. Max will witness what happens in the subway at night.
Flores y Cienfuegos
Dirección/Direction: Henry Bedwell
Reparto/Cast: Daniel Martínez, Axel Ricco, Carlos Trejo
Sinopsis: Un par de policías de dudosas capacidades, tienen que encontrar la forma escapar de un ente que tienen atrapado en la cajuela de su auto, sin saber en realidad a lo que se están enfrentando.
Synopsis: A couple of cops of dubious abilities have to find a way to escape from the being in their car trunk, without realizing what they are really facing.