Relatos de Tlahuelpuchi
Duración: 103 min.
Las macabras brujas mexicanas invocaron sus rituales antiguos para traer estas historias que, solo a través de su fuerza e ingenio, pudieron ser concebidas. No olvides ofrecer un sacrificio en su honor al final de la función.
Horarios
Centro Cultural “Xavier Villaurrutia”
23 de Agosto | 17:00
Faro Cosmos
28 de Agosto | 18:00
Cortometrajes
No le digas a papá
Dirección/Direction: Ale García & Carla Sierra
Reparto/Cast: Jéssica Mendiolea, Ely Ramos, Camila Barragán.
Sinopsis: Tres hermanas deberán cubrir sus rastros antes de que su padre las descubra.
Synopsis: Three sisters must cover their tracks before their father finds them.
Cuando abunda el silencio
Dirección/Direction: Claudia Cuellar
Reparto/Cast: Sandra Zellweger
Sinopsis: Una noche, Aidé experimenta un ataque de pánico al ser atormentada por una voz masculina que se manifiesta a través de los aparatos tecnológicos de su hogar, por lo que deberá luchar contra sus miedos y emociones a la par que intenta escapar de la voz.
Synopsis: One night, Aidé suffers a panic attack caused by a male voice heard through out every tech gadget at her place. Now, she must fight her fears and emotions while scaping the voice.
En ciernes
Dirección/Direction: Ana Victoria Méndez
Reparto/Cast: Gabriela Lucas, Gustavo George, Esperanza Penagos
Sinopsis: Flomena es una joven de 16 años que, tras su primer beso, atraviesa una extraña transformación en su cuerpo de la cual, solo puede ser una espectadora.
Synopsis: Flomena is a 16 year-old girl, whose body goes through a bizarre transformation to which she can only bare witness.
Asístole
Dirección/Direction: Andrea Carro
Reparto/Cast: Male Villegas
Sinopsis: Victoria es una joven que se inicia en el camino de la brujería impulsada por un corazón roto.
Synopsis: Victoria is a young girl who has begun his path down witchcraft fueled by a broken heart.
Agua Corre
Dirección/Direction: Natalia Audirac Avendaño
Sinopsis: Tere es una empleada del turno nocturno de una panadería. Como de costumbre, lleva a cabo sus quehaceres en la bodega cuando de un momento a otro un hombre ataca brutalmente a su compañera. Tere experimenta un terror paralizante que la hace ocultarse entre los espigueros sin hacer nada para detenerlo.
Synopsis: Tere is a night shift employee at a bakery. She carries out her chores as usual, when suddenly a man brutally attacks her co-worker. Tere can only hide among the gleaners, paralyzed with fear, doing nothing about the attack.
Té de ruda
Dirección/Direction: Jennifer Remba
Reparto/Cast: Carla Enciso, Ramón Medina
Sinopsis: Durante la revolución mexicana, Isabel, una adolescente rebelde, escapa de su esposo, el General Funes, hacia una hacienda abandonada para practicarse un aborto. Cuando él la encuentra, ella descubre a la bestia que lleva dentro y termina por devorarlo.
Synopsis: During the Mexican Revolution, Isabel, a young rebel woman, escapes her husband, General Funes, into an abandoned Hacienda to perform a self-induced abortion. When she finds her, she discovers the beast she carries inside of her and ends up devouring him up.
Fermento
Dirección/Direction: Andrea Ortega Botello
Sinopsis: Un nauseabundo panadero es maravillado por lo que la putrefacción de su cocina ha sido capaz de crear: una masa fermentada al punto de la monstruosidad, capaz de acabar con él.
Synopsis: A nauseating baker is in awe due to has his filthy kitchen has been able to spawn: a sourdough that borders on monstrous and set to finish him off.
Amanita
Dirección/Direction: Carolina Revilla Casillas & Alexa García Ángeles
Sinopsis: Alba, Maydis y Judae son criaturas en forma de hongo que habitan en el Gran Roble bajo la tiranía de La Bestia. Por años, le han servido sin atreverse a controntarlo… Hasta ahora.
Synopsis: Alba, Maydis and Judea are mushroom-shaped creatures who live at the big oak under the tyrannical rule of The Beast. For years they have served him without daring to oppose him… until now
Camille
Dirección/Direction: Denise Roldán
Sinopsis: Camille, una pequeña niña tímida que se siente sola, cocina una montaña de cupcakes para hacer amigos, pero la situación no resulta como ella esperaba.
Synopsis: Camille, a lonely shy girl, bakes a ton of cupcakes to make friends, but things don’t turn out the way she hoped for.